"Athalie" fascine et inquiète Le spectacle de Frédéric Dussenne restitue toute la beauté de la tragédie de Racine, souligne sa part de fanatisme, bénéficie d'acteurs superbes et révèle une musique attachante du XVIIe siècle... L'été réserve de beaux soirs à tous ceux qui prendront le chemin des ruines de Villers-la-Ville et voudront communier, dans ce cadre d'arbres et de pierres, à la tragédie de Racine, à la musique de la langue et des chants, à la grandeur de l'action où passent comme un écho des intégrismes qui relèvent la tête à notre époque, enfin à la force, la ferveur et la beauté que produit et conjugue une équipe théâtrale justement acclamée le soir de la première.
Jacques Franck, La Libre Belgique, 25 juillet 1992

"Athalie" de Racine: l'éternel retour de l'intolérance
... Vibrante, intelligente, l'Athalie de Jacqueline Bir prouve que l'intolérance ne s'est pas toujours trouvée dans les camps que l'on veut bien dessiner aujourd'hui. Que le fanatisme fait la même grimace sous un turban ou une couronne. Pour le faire comprendre, Jacqueline Bir fait appel à toutes les émotions qu'elle a recueillies en elle et est émouvante de justesse...
Christelle Prouvost, Le Soir, 23 juillet 1992

LA DISTRIBUTION

Jacqueline Bir (Athalie)
Gérald Marti (Joad)
Marie-Ange Dutheil (Josabet)
Christian Maillet (Mathan)
Bernard Marbaix (Abner)
Serge Demoulin
Anne Beaupain
Nicolas Pirson
Mathieu Richelle
Anne Claire
Younes Bachir
Yannic Batifoulier
Nejib Ben Amar
Jean-Charles Hauterat
Thierry Hellin
Vincent Marganne
Frédéric Topart
Chœurs: Patricia Berti - Zita Börcsök - Laure Delcampe - Marie-Paule Fayt - Madiha Feguigui - Edith Saint-Mard - Nathalie Stas - Hamida Tachfine - Marie Thys - Véronique Willemaers
Musiciens: Kevin Mallon - Cynthia Roberts - Julia Black - Jonathan Vaeleson - Allen Whear - Stephan Rath - Michael Freimuth - Herman Hicketier - Carla Bos - Gerard Van Vuuren - Karel Smagge - Frank Wolthers - Jackarim H. Nordberg
Figurants: Bruno Debroux - Arielle d'Ydewalle - Arnaud Leonard - Simon Libert - Laurent Libert

L'ÉQUIPE DE RÉALISATION

Mise en scène: Frédéric Dussenne
Direction orchestre et chœurs: Karel Smagge
Conseiller artistique, dramaturgie et musique: Manuel Couvreur
Conseiller musical, établissement de la partition: Frits Noske
Scénographie et costumes: Thibault Vancraenenbroeck
Assistante à la mise en scène: Muriel Jacobs
Maquillages: Jean-Pierre Finotto
Eclairages: Xavier Lauwers
Direction technique éclairages: Christian Sténuit
Construction des décors: Paul Vancraenenbroeck, Marc Defrise, Raymond Delepierre, Didier Demorcy, Colin Legras, Arn Vancraenenbroeck, Olivier Waterkeyn
Confection des costumes: Nicole Moris - Sylvie Thévenard - Colienne Vancraenenbroeck
Photos de plateau: Thierry Ladeuze
Promotion: DEL Diffusion
Produit par: Rinus Vanelslander - Patrick de Longrée

Une production DEL Diffusion avec l'aide de la Communauté française et de la Province de Brabant, avec le soutien de la Loterie Nationale, Le Soir, le Crédit Communal, RTBF, PS Assurances, Duvel, Maurice Delens, Le Vif/ L'Express, avec l'appui de Euro Dollar Rent a Car, Fourcroy, PB Papier, Arjo Wiggins, Plantin, Switch On, Diners Club.