Du 6 au 18 septembre 2011
9 représentations
10.000 spectateurs

Adaptation de STEPHEN SHANK et PATRICK de LONGRÉE
d’après le roman de VICTOR HUGO
Mise en scène : STEPHEN SHANK

“Les Misérables” sous le vent
Généreux, pathétique, mélodramatique, prolifique...
Philip Tirard, La Libre belgique, 9 septembre 2011

Ces somptueux Misérables...
Deux heures de bonheur malgré le froid. Pascal Racan humanise le personnage de Jean Valjean. Les répliques claquent dans le vent et procurent des frissons.
Jean-Philippe de Vogelaere, Le Soir, 9 septembre 2011

La poésie d’Hugo au pied du lion
Une palette de comédiens impérialement dirigés par Stephen Shank dans un décor passe-partout, d’échafaudages métalliques et de planches, auquel la butte sert de prolongement grâce à des jeux de lumières savamment travaillés.
Ariane Bilteryst, L’Avenir, 9 septembre 2011

Les Misérables
Un public séduit par une mise en scène originale et dynamique. Des comédiens exceptionnels qui offrent à Victor hugo un nouveau souffle, une fois de plus !
Christine Pinchart, rtbf.be, 8 septembre 2011

AFFICHE & PHOTOGRAPHIES

Les Misérables en plein air à Waterloo
Une trentaine de scènes toutes dynamiques, majestueuses même dans le sordide, illuminées de passion pour la justice, l’amour et la bonté vont se dérouler devant nos yeux ébahis. La mise en scène sera explosive, les odeurs de poudre au rendez-vous dans toute la plaine. “Waterloo, cela vous dit quelque chose?” Les costumes sont d’une richesse imaginative à couper le souffle. Une pléiade éblouissante d’acteurs.
Deashelle, artsetlettres.com, 17 septembre 2011

LA DISTRIBUTION

PASCAL RACAN (Jean Valjean)
LAURENT BONNET (Javert)
STÉPHANIE VAN VYVE (Fantine – Cosette)
AMANDINE KLEP (Eponine)
JEAN-LOUIS LECLERCQ (Thénardier)
JACQUELINE NICOLAS (La Thénardier)
CLÉMENT MANUEL (Marius)
JÉRÉMIE PETRUS (Le Petit Savoyard – Gavroche)
STEPHEN SHANK (Mgr Myriel)
FRANÇOISE ORIANE (Mme Magloire – Sœur Simplice)
JEAN-FRANÇOIS ROSSION (Enjolras)
DENIS CARPENTIER (Grantaire)
PETER NINANE (Laigle)
OLIVIER FRANCART (Prouvaire)
CÉDRIC CERBARA (Combeferre)
BENOÎT PAUWELS (Bigrenaille)
YANN LERICHE (Brujon)
SYLVIE PEREDEREJEW (Chœur – Prostituée – Sœur)
MARIE-ASTRID LEGRAND (Prostituée – Sœur)
VALENTINE JONGEN (Cosette enfant)

L’ÉQUIPE DE RÉALISATION

Mise en scène: STEPHEN SHANK
Adaptation: STEPHEN SHANK et PATRICK de LONGRÉE
Création des costumes: CORINNE DE LAVELEYE
Scénographie: PATRICK de LONGRÉE
Création des lumières: CHRISTIAN STENUIT
Décor sonore: LAURENT BEUMIER
Maquillages, coiffures et perruques: VÉRONIQUE LACROIX
Assistant à la mise en scène: LUIS VERGARA SANTIAGO
Régie générale: VINCENT RUTTEN
Habilleuse: DJENNIFER MERDJAN
Régie son: PHILIPPE DINEUR
Opérateur lumières: DIDIER COENEN
Régie de plateau: DAVID DETIENNE
Régie tops: LUIS VERGARA SANTIAGO
Produit par: RINUS VANELSLANDER et PATRICK de LONGRÉE

PRODUCTION

Une production de DEL Diffusion et de l’Asbl Bataille de Waterloo 1815

Avec le concours de

Le cabinet du Ministre wallon du Tourisme
Le Commissariat général au Tourisme de la Région wallonne
La Province du Brabant wallon
L’Administration communale de Waterloo
L’Institut du patrimoine wallon L’Echevinat de la Culture de Waterloo
La Maison du Tourisme de Waterloo
La Direction générale de l’Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine de la Région wallonne
Culturespaces - Belgique

Avec le partenariat officiel de

DUVEL – VALENS – SD WORX – LA UNE – VIVACITE – TV COM – VLAN BW – LE VIF/ L’EXPRESS – LE SOIR

Avec la collaboration de

DE CONINCK WINE & SPIRIT – ATOS WORLDLINE – VISA – MASTERCARD

AULA MAGNA (Louvain-la-Neuve)
du 26 décembre 2009 au 3 janvier 2010
7 représentations

BLA-BLA SUR SCÈNE!

Pour la première fois, Bla-Bla, la sympathique marionnette de la RTBF, a donné rendez-vous aux enfants pour suivre ses aventures sur scène à l’occasion de ses 15 ans! Il est sorti du cadre très fermé du téléviseur pour aller à la rencontre de ses admirateurs grâce à la création de ce grand spectacle musical familial. Un spectacle dynamique, parlé, chanté et dansé dans lequel on a retrouvé l’impertinence de BLA-BLA et de ses compagnons Clic et Raton mais également Wilbur Disquedur, Texto et Mamy Nelly. Une comédie musicale nouvelle, magique et féerique, qui reposait sur une mise en scène inventive, un décor constitué de projections d’images de synthèse, des chorégraphies éblouissantes et des éclairages pétillants !
Un spectacle réalisé en accord et en partenariat avec la RTBF.

BLA-BLA, BIEN ENTOURÉ POUR SES 15 ANS

La première scène de Bla-Bla est une comédie musicale parfaitement rodée et rythmée. Super-tonique, annonce le programme. Ce n’est pas exagéré. Il faut dire que pour sa première apparition sur scène dans un spectacle de cette envergure, l’espiègle marionnette de la RTBF a su s’entourer. L’équipe de réalisation est de tout premier plan et le spectacle ici offert aux enfants est de qualité irréprochable. On se laisse embarquer avec plaisir dans cette aventure musicale de 80 minutes. (...)

On ne s’ennuie pas une minute avec Bla-Bla et ces six enfants qui se démènent comme des diables sur les compositions de Jean-Luc Fonck (Sttellla) dans des chorégraphies ludiques et efficaces. Ariane Bilteyst, Vers l’Avenir, 30/12/2009

AFFICHE & PHOTOGRAPHIES

L'ÉQUIPE DE RÉALISATION

Mise en scène: BERNARD HALUT
Chorégraphie: JOËLLE MORANE
Musiques: JEAN-LUC FONCK
Décors: PATRICK de LONGRÉE
Costumes: CORINNE de LAVELEYE
Éclairages: CHRISTIAN STENUIT
Images: ALEX PROVE et PHILIPPE SALSAC
Décor sonore: LAURENT BEUMIER
Coach vocal: GABRIEL MABIATA
Assistante à la réalisation: GUDULE ZUYTEN
Ingénieurs du son: PHILIPPE DINEUR et CLEMENT DELPORTE
Opérateur lumières: CHRISTIAN STENUIT
Régie de plateau: DAVID DETIENNE
Responsable technique Aula Magna: JEAN-LOUP VANAGT
Habilleuse: MARIANNE BRACONNIER
Construction décor: OLIVIER WATERKEYN
Confection costumes: MAGHET COSTUMIER
Avec la collaboration de: TEAM FOR ACTION
Avec la contribution technologique de: NEURO TV, NUMEDIART et DREAMWALL
En accord avec la: RTBF
Produit par: PATRICK de LONGRÉE et RINUS VANELSLANDER

LA DISTRIBUTION

BENOÎT de LEU  (Bla-Bla)
ÉRIC DE STAERCKE (Wilbur)
MARIE-PAULE KUMPS (Mamy Nelly)
HUGUES HAUSMAN (Raton)
MAUD LEFEBVRE (Clic)
EMMANUEL GUILLAUME (Virus)
LAETITIA SALSANO (Manipulations Bla-Bla)
PHILIPPE ALLARD (Dans le rôle de Texto (pré-enregistré))

Les enfants issus du Ballet Jeunesse de Joëlle Morane :
ESTELLE BECQUEVORT
ADELAÏDE COUPLET
SIXTINE COUPLET
ALEXIA CUVELIER
TOM GOFFIN
CLERY KHEDHIR

UNE ÉQUIPE FORMIDABLE

BERNARD HALUT - Mise en scène

Réalisateur, scénariste et metteur en scène, il est le créateur de BLA-BLA avec Marc Maillard, un plasticien d’Anvers. Avant de rejoindre la RTBF, il a travaillé comme réalisateur-scénariste indépendant à Canal + et a réalisé des courts-métrages et des films d’entreprises. A la RTBF, après plusieurs années de réalisation pour le Journal Télévisé et pour Jean-Claude Defossé dont il a assuré tous les grands débats télévisés, il lance l’émission Ici BLA-BLA en 1994. Il a écrit et réalisé plusieurs centaines de scénarii de 12 minutes des aventures de BLA-BLA. Il crée également l’émission G-Nôme qui connait un grand succès pendant deux ans auprès du public pré-ado. Il a écrit plusieurs spectacles jeune public et mis en scène de nombreuses captations en public.

JOËLLE MORANE - Chorégraphe

Elle a fondé et dirige le Ballet Jeunesse qui est une troupe de jeunes et très jeunes artistes danseurs, chanteurs, comédiens. Cette école de comédie musicale est régulièrement invitée aux émissions de Michel Drucker, ainsi que sur les chaînes belges (RTBF et RTL-TVI). Outre des évènements d’entreprse, des défilés au Kids Fashion (Paris, Bruxelles et Anvers), des shows à Disneyland Paris, ou Eurokids, ils offrent régulièrement leur talent aux associations tels que l' Unicef, Make a Wish, Télévie, Cap 48, Enfance Tiers Monde, l’Hôpital des Enfants... Ces jeunes ont eu la chance d'accompagner plusieurs artistes sur scène ou en télévision (Maurane, Muriel Robin, Patrick Fiori, Umberto Tozzi, Hélène Segara, Dave, Patrick Juvet, Gilbert Montagné, Chantal Goya, Jennifer...) Joëlle Morane a signé plusieurs chorégraphies de spectacles de DEL Diffusion (La Fugue du Petit Poucet, Jésus Christ Superstar, Émilie Jolie).

JEAN-LUC FONCK - Composition

Comment résumer la carrière de cet artiste bien connu? Il a sorti de nombreux disques dont Pouet-Pouette, Fuite au prochain lavabo, L'avenir est à ceux qui s'éléphanteau, Torremolinos, Manneken pis not war/ Faisez la mouche pas la guêpe, The dark side of the moule, Il faut tourner l'Apache, Un Homme Avec Un Grand H Au Pays Des Prises De Tête, Le plus beau jour de magie. Jean-Luc Fonck et son groupe Sttellla écument toutes les scènes belges et étrangères depuis plus de 20 ans et participent à de nombreux festivals (printemps de Bourges, festival international de Montréal, Francopholies de Spa...). Il a composé tous les albums CD de Bla-Bla. Et écrit plusieurs livres : Histoires à délire debout, Nouvelles Histoires à délire debout, Prochaines Histoires à délire debout, Le Contrat. Enfin, il joue aussi au théâtre dans Noooon pas eux, One Man Chose.

CORINNE de LAVELEYE - Costumes

Créatrice des costumes de nombreux spectacles et responsable de Maghet-Costumier à Bruxelles, elle a participé à quelques spectacles produits par DEL Diffusion: Pinocchio, Peter Pan Walibi Show, Images de la Vie de Saint François d’Assise, Thyl Ulenspiegel, Les Misérables, Dracula, L’Avare, Émilie Jolie.

PATRICK de LONGRÉE - Décor

Il a créé de nombreux décors pour DEL Diffusion: Peter Pan, Pinocchio, La Fugue du Petit Poucet, Émilie Jolie, Quasimodo, Angelo Tyran de Padoue, Images de la Vie de Saint François d’Assise, Dom Juan, La Reine Margot, Macbeth, Jésus Christ Superstar, La Balade du Grand Macabre, Macbeth, Dracula, Le Bossu, L’Avare.

CHRISTIAN STENUIT - Éclairages

Spécialisé en utilisation de projecteurs asservis pilotés par ordinateur, il a dirigé l’installation des éclairages de tous les spectacles de DEL Diffusion; il a créé les éclairages de Peter Pan Walibi Show, Angelo Tyran de Padoue, Émilie Jolie, Images de la Vie de Saint François d’Assise, Dom Juan, Thyl Ulenspiegel, La Reine Margot, Les Misérables, La Balade du Grand Macabre, Dracula, Le Bossu, L’Avare et La Fugue du Petit Poucet.

ALEX PROVE et PHILIPPE SALSAC - Concepteurs images

Spécialistes de la création d’images de synthèse, ils créent, au sein de leur société GMP – Graphic Motion Picture, des décors de spectacles événementiels.

GUDULE ZUYTEN - Assistante à la réalisation

Actrice connue en Blegique sous le simple prénom de Gudule, elle a joué dans de nombreux théâtres (L’Impromptu de Blocry, La Mégère apprivoisée, Peter Pan, Pinocchio, Impro en chute libre, Quasimodo, Angelo Tyran de Padoue), a participé comme jouteuse à la Ligue d’Improvisation belge (où elle est maintenant maître de cérémonie), et a tourné pour la RTBF de nombreux épisodes de Bla-Bla et de 7ème Ciel Belgique. Elle est à l’origine de la création du conte musical La Fugue du Petit Poucet.

CIRQUE ROYAL (Bruxelles)
15 & 16 décembre 2007
3 représentations
4.500 spectateurs

PBA (Charleroi)
22 décembre 2007
1.400 spectateurs

FORUM (Liège)
29 décembre 2007
1.400 spectateurs

AULA MAGNA (Louvain-la-Neuve)
5 & 6 janvier 2008
3.000 spectateurs

UN FABULEUX CONTE MUSICAL

Le conte musical de PHILIPPE CHATEL a fait le tour de la francophonie tant sous la forme de disques CD que de comédie musicale. Une quinzaine de chansons émaillent l'histoire sur des rythmes variés, passant de thèmes sautillants et dynamiques à des thèmes nostalgiques et mélancoliques.

Les thèmes qui illustrent une sorte de cheminement initiatique touchent autant les enfants que leurs parents. Les chansons sont poétiques et efficaces; la plupart des airs sont connus et se fredonnent aisément. Il s’agit d’un spectacle imaginatif réunissant des chanteurs, acteurs et danseurs dans un tourbillon d’action, de découvertes, d’imagerie poétique sur des musiques entraînantes et séduisantes.

Ce conte musical est construit comme un voyage: celui d’Emilie qui entraîne les spectateurs dans le merveilleux dédale de ses rêves. Elle croisera des personnages sympathiques, étonnants ou impressionnants en traversant les pages du livre de ses songes.

AFFICHE & PHOTOGRAPHIES

L'EQUIPE DE REALISATION

Mise en scène: JEAN MARK FAVORIN
Chorégraphie: JOËLLE MORANE
Création des costumes: CORINNE de LAVELEYE
Scénographie: PATRICK de LONGRÉE
Création des éclairages: CHRISTIAN STENUIT
Création des images projetées: PHILIPPE SALSAC et ALEX PROVE
Création des maquillages: JEAN-PIERRE FINOTTO
Coaching vocal: GRÉGOIRE DUNE
Décor sonore: LAURENT BEUMIER
Assistant à la réalisation: PIERRE RONTI
Ingénieur du son: ANTHONY BOURS
Assistant son: JULIEN CALANDE
Opérateurs lumières: LUC DE CLIMMER et CHRISTIAN STENUIT
Poursuiteurs: CHRISTIAN AIGUEUR et JEAN-CLAUDE VERVAECKE
Régie de plateau: PIERRE RONTI et NOËL BAYE
Habilleuse: MARIANNE BRACONNIER
Régie images: PHILIPPE SALSAC et ALEX PROVE
Construction décor: OLIVIER WATERKEYN
Confection des costumes: MAGHET COSTUMIER

Avec l’aimable collaboration de UNIVERSAL MUSIC

Produit par: RINUS VANELSLANDER et PATRICK de LONGRÉE

LA DISTRIBUTION

PHILIPPE D’AVILLA (Le Conteur)
ESTELLE FUSSEN (Émilie Jolie)
ESTELLE DESAEVER (La Petit Fleur triste)
JACKY DRUAUX (Le Lapin bleu / Le Hérisson / La Grand Mère)
TANIA GARBARSKI (L’Horloge)
GUDULE (La Sorcière)
CATHERINE CLAEYS (L’Autruche)
JOHNNA (Le Petit Caillou)
MOÏSE (Le Grand Oiseau / Le Prince charmant)
SANTORO (Le Loup / L’Extraterrestre)

et les danseuses

MAÏTÉ BORREMANS
SÉVERINE BUYLE
ALEXIA CUVELIER
MARIE GHAYE
MAÏTÉ LEBLICQ
ÉMILIE MANDOUX
AURORE VAN WALLE

FOREST NATIONAL (Bruxelles)
10 décembre 2006
2 représentations (pour Delhaize Le lion)
11 000 spectateurs

AULA MAGNA (Louvain-la-Neuve)
Du 27 décembre 2006 au 6 janvier 2007
12 représentations
10 000 spectateurs

UN FABULEUX CONTE MUSICAL

Le conte musical de Philippe Chatel est construit comme un voyage: celui d'Émilie qui entraîne les spectateurs, petits et grands, dans le merveilleux dédale de ses rêves. Elle y croise des personnages sympathiques, étonnants ou impressionnants en traversant les pages du livre de ses songes. Qui ne connaît la chanson du Hérisson, ou celle du Grand Oiseau, ou encore celle de l'Autruche?

D'une succession de scènes durant lesquelles Émilie découvre des univers enchanteurs se dégage progressivement le but de son voyage qui est de rechercher le prince charmant qui pourra transformer la sorcière en princesse.

AFFICHE & PHOTOGRAPHIES

LA DISTRIBUTION

PIERRE BODSON (Le Conteur)
ESTELLE FUSSEN (Émilie Jolie)
ESTELLE DESAEVER (La Petit Fleur triste)
JACKY DRUAUX  (Le Lapin bleu, Le Hérisson)
TANIA GARBARSKI (L’Horloge)
GUDULE (La Sorcière)
NATHALIE HUGO (L’Autruche)
JOHNNA (Le Petit Caillou)
ARNAUD LEONARD (Le Loup, L’Extraterrestre)
MOÏSE (Le Grand Oiseau, Le Prince charmant)

et les danseuses
ALEXIA CUVELIER
MAÏTÉ BORREMANS
SÉVERINE BUYLE
VICTORIA EATON
MAÏTÉ LEBLICQ
ÉMILIE MANDOUX
AURORE VAN WALLE

L'ÉQUIPE DE RÉALISATION

Chorégraphie: JOËLLE MORANE
Création des costumes: CORINNE de LAVELEYE
Création des images: PHILIPPE SALSAC et ALEX PROVE
GRAPHIC MOTION PICTURE
Création des éclairages: CHRISTIAN STENUIT
Création des maquillages: JEAN-PIERRE FINOTTO
Scénographie: PATRICK de LONGRÉE
Direction musicale: GRÉGOIRE DUNE
Décor sonore: LAURENT BEUMIER
Assistant à la réalisation: PIERRE RONTI
Opérateur lumières: LUC DE CLIMMER
Ingénieur du son: ANTHONY BOURS
Assistant son: ÉRIC DEGAUQUIER
Régie: PIERRE RONTI - JEAN-LOUP VANAGT
Poursuiteurs: MATHIAS POLART - CHRISTIAN AIGGEUR
Stagiaires maquillages: CHRISTINE KLEIN - AUDE MOREAU - SOUMAYA ZITOUNI
Habilleuse: MARIANNE BRACONNIER
Régie images: PHILIPPE SALSAC - ALEX PROV
Construction décor: OLIVIER WATERKEYN
Équipements son et lumières: BLUE-SQUARES
Confection costumes: MAGHET COSTUMIER
Assistant de production: DAVID COURTOIS
Production et promotion: DEL DIFFUSION
Produit par: RINUS VANELSLANDER et PATRICK de LONGRÉE
Avec l’aimable collaboration de: UNIVERSAL MUSIC et de DELHAIZE LE LION
Avec la complicité de: VO COMMUNICATION

Une production DEL Diffusion avec le soutien de Delhaize le Lion, Le Soir, Le Vif/ l'Express, Passe-Partout, TV Com, La Une et Vivacité.

LES TABLEAUX ET CHANSONS

1ère partie
Tableau 1: La Petite Fille dans la Chambre Vide
Tableau 2: La Chanson de la Cie des Lapins bleus
Tableau 3: La Chanson de l’Horloge
Tableau 4: La Chanson du Grand oiseau
Tableau 5: La Chanson de la Sorcière
Tableau 6: Quelque chose pour toi
Tableau 7: La Chanson du Hérisson
Tableau 8: La Chanson de l’Extraterrestre
Tableau 9: Duo de l’Horloge et de la Sorcière

2ème partie
Tableau 10: La Chanson du Petit Caillou
Tableau 11: La Chanson de la Petite Fleur Triste
Tableau 12: Quelque chose pour toi
Tableau 13: La Chanson du Loup
Tableau 14: La Chanson de l’Autruche
Tableau 15: La Chanson du début de la Fin
Tableau 16: La Chanson du Prince Charmant
Tableau 17: Chanson finale

UNE ÉQUIPE ROMPUE AUX GRANDES RÉALISATIONS

CORINNE de LAVELEYE - Costumes
Créatrice des costumes de nombreux spectacles et responsable de Maghet-Costumier à Bruxelles, elle a participé à plusieurs spectacles produits par DEL Diffusion: PINOCCHIO, PETER PAN WALIBI SHOW,IMAGES DE LA VIE DE SAINT FRANCOIS D’ASSISE, THYL ULENSPIEGEL, LES MISERABLES, MACBETH, LA FUGUE DU PETIT POUCET.

JOELLE MORANE - Chorégraphe
Formée à la danse classique au Conservatoire Royal de la Monnaie, Joëlle Morane dirige depuis une quinzaine d’années le Ballet Jeunesse avec lequel elle monte des spectacles, et participe à des shows télévisés. Pour DEL Diffusion, elle a réalisé les chorégraphies de JESUS-CHRIST SUPERSTAR à Villers-la-Ville et LA FUGUE DU PETIT POUCET.

CHRISTIAN STENUIT - Eclairages
Spécialisé en utilisation de projecteurs asservis pilotés par ordinateur, il a créé les éclairages de la plupart dles spectacles de DEL Diffusion.

PHILIPPE SALSAC et ALEX PROVE - Conception des images
Spécialistes de la création d’images de synthèse, ils créent, au sein de leur société GMP – Graphic Motion Picture, des décors de spectacles événementiels.

PIERRE RONTI - Assistant à la réalisation
Alors qu’il s'est retrouvé sur scène à plusieurs reprises (notamment dans Macbeth à Villers-la-Ville) après ses études au Conservatoire Royal d’Art dramatique de Bruxelles, il explore ici l'envers du décor en orchestrant tous les intervenants au spectacle.

LAURENT BEUMIER - Décor sonore
Il crée les décors sonores de nombreux spectacles dans divers théâtres et ceux de certains spectacles de DEL Diffusion comme Dom Juan, Macbeth, La Fugue du Petit Poucet.

GRÉGOIRE DUNE - Directeur musical
Multi-instrumentiste (notamment dans le groupe Les Discjoncteurs), il est également compositeur de nombreuses musiques d’événements (Happy 2000 à la Place des Palais) et d’une série de contes édités sur CD
par la RTBF.

L'AUTEUR: PHILIPPE CHATEL

Né en 1948, Philippe Chatel fait partie de la première vague de la nouvelle chanson française. Proche notamment de Brassens, il compose, écrit et interprète ses chansons. Son premier grand succès populaire J’t'aime bien Lili date de 1977. Puis suivront des titres comme Ma lycéenne, Tout quitter mais tout emporter et Mister Hyde.

1979 sera l'année de sa consécration avec l’énorme succès d’Émilie Jolie, considéré par beaucoup comme ce qui se fait de mieux en matière de comédie musicale pour enfant. Il réunit autour de lui tous les artistes qu’il admire et offre à son conte initiatique un casting de rêve.

Après une nouvelle création du spectacle en 1996 au Cirque Royal par une équipe belge (production de DEL Diffusion et de l’ADAC), Philippe Chatel entreprend, en 1997, un nouvel enregistrement qui réunit les plus grandes stars de la chanson française du moment.