Quand une abbaye devient château...
... La magie de ce décor "naturel", le public l'apprécie... Avec La Belle au Bois dormant de Laurence Vielle et Vincent Marganne, Pietro Pizzuti a mis en scène avec alacrité une féerie "qui allie fable et nature", où s'activent une trentaine de comédiens dont la qualité première est la jeunesse...
Francis Matthys, La Libre Belgique, 22 juillet 1994

Un songe d'une nuit d'été
De l'alliage du site, des lumières et du conte naît un spectacle tissé de l'étoffe des rêves... La première fut un moment de grâce. La magie a agi, c'est indéniable, renversant les objections, annihilant les résistances...
Jacques De Decker, Le Soir, 24 juillet 1994

LA DISTRIBUTION

Pierre Laroche
Daniela Bisconti
Angelo Bison
Magali Pinglaut
Alain Eloy
Valérie Lemaître
Frédéric Laurent
Stéphane Auberghen
Laurence Vielle
Serge Demoulin
Frédéric Topart
Nadir Amara
Patrick Simons
Jean-Marc Delhausse
Yves Claessens
Nathalie Laroche
Carole Trevoux
Dominique Baeyens
Patricia Berti
Françoise de Gottal
Viviane Collet
Anne Claire
Muriel Bersy
Anne Beaupain
Muriel Clairembourg
Sandrine Laroche
Sandrine Bonjean
Michel Carcan
Valérie Bauchau
Claire Bodson
Benoît Van Dorslaer
Thierry Lefèvre
Vincent Marganne
Cyril Bacqué
Jean-François Viot

L'ÉQUIPE DE RÉALISATION

Mise en scène: Pietro Pizzuti
Assistante à la mise en scène: Laurence Gay
Mise en corps: Marie-Rose Meysman
Scénographie et costumes: Lionel Lesire
Eclairages: Christian Léonard
Décor sonore: Raymond Delepierre
Réalisation des costumes: Costhéa
Costumes additionnels: Anne Compère
Régie de site: Eric Vanden Dunghen - Danièle Campé
Direction technique éclairages: Christian Sténuit
Régie son: Andy Golberg - Bernard Scyeur - Hugues Rogie
Construction des décors: Jean-Jacques Allart - Albéric De Smet - Christophe Huart - Stéphane de Longrée - Luc Loriaux - Bernard Dassargues - Edouard Escoyez
Finition décors: Danièle Campé - Annick Walachniewicz
Aménagement jardin: Pierre Charlier
Installation éclairages: Serge Mertens - Michel Meskens - Laurent Dumont de Chassart - Bernard Lips - Guy Will - Denis Adrien
Habilleuse: Anne Compère
Assistant-stagiaire à la réalisation: Younès Bachir
Promotion: DEL Diffusion
Produit par: Rinus Vanelslander - Patrick de Longrée

Une production DEL Diffusion avec l'aide de la Communauté française et de la Province de Brabant, avec le soutien de la Loterie Nationale, Le Soir, P&V Assurances, RTBF, Maurice Delens, le Crédit Communal, Duvel, Le Vif/ L'Express, avec l'appui de Euro Dollar Rent a Car, Palladium, PB Papier, Plantin, Switch On, Sobelvin, la Brasserie Marebouf.