Du 14 décembre 1996 au 5 janvier 1997
24 représentations
24 000 spectateurs
Claire Tefnin (Emilie Jolie)
Benoît Mansion (Le Conteur)
Patrick Simons (Le Lapin Bleu)
Vincent Raoult (Le Grand Oiseau)
Catherine Claeys (l'Autruche)
Loun'a (la Sorcière)
Tshilombo Lubambu (Le Hérisson)
Romain Barbieux (A440)
Jean-François Brion (le Petit Caillou)
Michel Desaubies (Le Coq)
Jean-Marc Delhausse (l'Ane)
Pierre Bodson (Le Loup)
Valérie D'Hondt (La Grand-Mère)
Frédéric Dupin (Le Rapin Laveur)
Nicolas Dubois (Le Prince Charmant)
Les Musiciens
Yves Baibay (batterie/percussions)
Geoffrey Burton (guitare)
Pascal Charpentier (piano/clavier)
François Garny (guitare basse)
Christophe Vervoort (claviers)
Adaptation scénique, mise en scène et chorégraphie: Marine Haulot et David-Alexandre Maricq
Direction musicale: Pascal Charpentier
Décor sonore et orchestrations: Nessym Guetat
Costumes et masques: Philippe Da Vila
Maquillages: Jean-Pierre Finotto
Dispositif scénique: Patrick de Longrée
Eclairages et régie lumière: Christian Stenuit
Régie son: Marco Gudanski - Bernard Scyeur
Régie de plateau: Christophe Huart
Habilleur: Michaël Trevisanato
Construction des décors et finitions: Stéphane de Longrée - Christophe Huart - Annick Walachniewicz - Olivier Waterkeyn
Confection des Costumes: Maghet Costumier - Corinne de Laveleye
Assistants de production: Dominique Michels - Pierre-André Itin
Direction de production: Alain Leempoel (ADAC) - Rinus Vanelslander et Patrick de Longrée (DEL Diffusion).
Une coproduction ADAC et DEL Diffusion, avec le soutien du Vif/l'Express, Peugeot, RTBF, Le Soir, Ciné Télé Revue, avec l'appui de Switch On et Jacques de Luze.